معاني كلمات ( حسبي ربي ... ! )

سلام ...

طبعاً الكثير مننا سمع أغنية ( حسبي ربي ) للمبدع .. سامي يوسف

و بما أن كلمات الأغنية من عدة لغات

فحبيت أقدم لكم ...

معاني كلمات ( حسبي ربي ... ! )


المقطع الأول ( الإنجليزي )

يالله يا قدير ... oh allah the almighty
احمني و أرشدني ... protect me and guide me
إلى حبك و رحمتك ... to your love and mercy
يا الله لا تحرمني ... ya allah don't deprive me
من النظر إلى جمالك ... from beholding your beauty
يا إلهي تقبل هذا الرجاء ... oh my lord accept this plea

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المقطع الثاني ( الهندي )

من هو الأحد ؟ ... wo tanha kaun hai
من هو الملك ؟ ... badshah wo kaun hai
من هو الرحمن ؟ ... meherba wo kaun hai
من هو الممدوح و الأثر إحساناً ؟ ... kya unchi shan hai
كل ما ترى في هذا العالم يشير إليه ... uskey sab nishan hai
هو عشق كل روح ... sab dilon ki jan hai

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المقطع الثالث ( التركي )

هو غافر الذنوب ... affeder gunahi
هو ملك الكون ... alemin padisahi
هو مأوى كل القلوب ... yureklerin penahi
يا الله اسمع أحزاني و تنهداتي ... isit allah derdimi , bu ahlarimi
ارحمني و اعف عن ذنوبي ... rahmeyle , bagisla gunahlarimi
بارك لي في ليالي و أيامي ... hayreyle hem aksam hem sabahlaimi

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المقطع الرابع ( العربي ) ... أصعب واحد

يا رب العالمين
صلِّ على طه الأمين
في كل وقت و حين
املأ قلبي باليقين
ثبتني على هذا الدين
و اغفر لي و المسلمين

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حسبي ربي جل الله
الله الله

ما في قلبي غير الله
الله الله

مشكور على الرد

و نورت الموضوع

...

شكراً

على مرورك الرائع